Chaos

Un matin à Seattle, une banque est prise d'assaut par cinq hommes masqués qui prennent en otage tous ceux présents. La situation devient critique lorsque l'inspecteur Quentin Conners, suspendu pour faute grave, est appelé à négocier avec le chef du gang, Lorenz. Reluctant de reprendre du service, Conners se voit assigner un nouveau partenaire : l'inspecteur Dekker, un débutant plein d'enthousiasme.