Gomez and Tavarès

Marseille, dans la chaleur de la fin de l'été. Les rues sont en proie à la montée de la criminalité, avec des meurtres déguisés en suicides et la mystérieuse disparition d'une strip-teaseuse. La situation devient incontrôlable, et la police décide qu'il est temps d'agir. Pour cette mission délicate, deux de ses meilleurs flics sont désignés : Gomez et Tavarès. Gomez, détaché à Marseille, incarne l'incorruptibilité pure, un homme à la gâchette facile, prêt à tout pour faire régner la justice. Tavarès, quant à lui, est une véritable "star" de la police, arrogant, audacieux, mais il a aussi une réputation de magouilleur, avec des liens ambigus avec l'argent. Les deux hommes sont diamétralement opposés : l'un est aussi rigide que l'autre est manipulateur. Gomez découvrira rapidement que son nouveau partenaire n'est en aucun cas un modèle de flic exemplaire. Malgré leurs différences, ces deux policiers que tout oppose vont devoir apprendre à travailler ensemble, parfois en franchissant la ligne de la légalité pour arrêter les criminels qui gangrènent la ville. Une histoire de partenariat improbable et d'actions désespérées pour rétablir l'ordre dans les rues brûlantes de Marseille.