Fraprèsre des ours 2 (Brother Bear 2)

Alors qu'il était encore un petit garçon, Kenai avait scellé son amitié avec la jeune Nita en lui offrant un médaillon. Les années ont passé, et la fillette est maintenant en âge de prendre un époux. Mais, selon une légende ancestrale, le cadeau de Kenai, devenu un ours, lui interdit le mariage. Pour briser le sortilaprèsge qui le lie à  Kenai, Nita part à  la recherche de son ami d'enfance pour lui rendre ce médaillon bien encombrant.