Offline - La vie n'est pas un niveau bonus

La plupart du temps, Jan n'est pas du tout Jan, mais l'audacieux guerrier Fenris et l'un des meilleurs dans un jeu vidéo Fantasy. Alors qu'il se prépare pour un grand tournoi en ligne, il se fait hacker et expulser du monde virtuel par un autre joueur, le mage noir Loki. Ainsi commence la plus grande quête de sa vie – dans le monde réel ! – avec sa partenaire de jeu : un troll qui, à  sa grande surprise, se révaprèsle être une fille.