The Pool (De Poel)

Lennaert et son vieil ami Rob emmaprèsnent leurs familles faire du camping dans les bois. Ils plantent leurs tentes dans un endroit isolé, aux bords d'un étang. À la nuit tombée, Jan, le fils de Lennaert, est réveillé par la voix d'une jeune femme l'invitant à  venir nager avec elle. Est-ce bien Emilie, la jeune et jolie fille de Rob, qui appelle Jan, ou bien quelque chose d'autre ?