Quand L'amour Se Creuse Un Trou (When Love Digs a Hole)

Montréal, juin 1995. Miron est un adolescent délinquant de 17 ans qui passe son temps à  faire du skateboard et à  consommer des stupéfiants avec ses amis. Découragés, ses parents décident de partir tout l'été à  la campagne afin que leur fils puisse rattraper son retard scolaire et ainsi terminer son secondaire. Loin de tout, Miron s'ennuie. Jusqu'au jour où il rencontre Florence, une voisine de 73 ans qui fête le premier anniversaire de la mort de son mari. Ensemble, ils peuvent se confier, philosopher sur la vie et s'amuser. Jusqu'au jour où une idylle se développe, ce qui a tôt fait de bouleverser leur entourage.