Traffic

Le Président des États-Unis nomme Robert Wakefield, un juge conservateur de la Cour Suprême de l'Ohio, pour diriger la lutte antidrogue. Cependant, Wakefield découvre que sa propre fille, Caroline, est accro à la drogue. Pendant ce temps, à San Diego, Helena Ayala mène une vie tranquille avec son époux Carlos, jusqu'à ce que ce dernier soit arrêté pour trafic de drogue, laissant Helena dans le dénuement. Pour assurer l'avenir de son enfant à naître, Helena se retrouve à devoir écouler la marchandise elle-même. Pendant ce temps, les agents infiltrés de la Drug Enforcement Administration, Montel Gordon et Ray Castro, capturent Eduardo Ruiz, un associé de Carlos prêt à témoigner contre lui. Leur mission : assurer la sécurité de Ruiz. En parallèle, au Mexique, le policier Javier Rodriguez travaille pour le général Salaza, résistant à la tentation de la corruption malgré les pressions.