Deux flics à  Chicago (Running Scared)

Danny et Ray, un tandem de policiers non conformistes, l'un Blanc et l'autre Noir, sont forcés par leur chef à  prendre des vacances après avoir manqué de se faire tuer par Julio, un trafficant de drogue. Ils doivent donc quitter Chicago pour la Floride où ils ont décidé de prendre leur retraite et d'ouvrir un bar. Mais lorsqu'ils apprennent que Julio est sur un gros coup, ils décident de régler cette affaire avant de partir en retraite paradisiaque. Mais les choses commencent mal pour le tandem de choc: ils perdent leur voiture de police, leur suspect et leurs pantalons!