American Voice (The American Mall)

Portier le jour dans un centre commercial, rock star la nuit, la vie de Joey n'est pas banale. Un soir après l'un de ses concerts, il rencontre la belle Ally, également chanteuse. Mais l'adolescente a d'autres priorités que sa carriaprèsre, puisqu'elle doit épauler sa mère, gérante d'un magasin au bord de la faillite. S'ajoute à  cela, Maddison, la fille du patron de Joey, éprise de ce dernier, qui va tout tenter pour séparer les jeunes amoureux.